Информационный каталог евро

Аверс:

На внутреннем диске изображён Геркулес, символ Франции и французской нумизматики, занимающийся античной борьбой с химерой собора Парижской Богоматери, как отсылка к античным Олимпийским играм. На заднем плане в левой половине выгравирована легкоатлетическая дорожка, на которую наложены обозначение государства-эмитента «RF», эмблема «Paris 2024», олимпийские кольца, а также знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу, справа). На правой половине виден сам собор Нотр-Дам-де-Пари.

Аверс:

На внутреннем диске изображена стилизованная фигура регбиста с мячом в руке, подбегающая к воротам. На заднем плане — глобус (снизу) и звёздное небо с двумя овальными планетами, напоминающими мяч для регби, как аллегория вселенной регби, окружающей Землю (сверху). Слева от спортсмена расположен логотип чемпионата. Справа — аббревиатура, символизирующая Французскую Республику «RF», между знаками Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу, справа). Надпись сверху по краю диска: «COUPE DU MONDE DE RUGBY FRANCE 2023» («ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО РЕГБИ ВО ФРАНЦИИ 2023»).

Аверс:

На внутреннем диске изображена Марианна, национальный символ Франции, во фригийском колпаке и боксёрских перчатках. На заднем плане — старейший парижский мост Пон-Нёф, под аркой которого справа изображён логотип Летних Олимпийских игр в Париже 2024 года, а над аркой — год «2023». Слева имеется аббревиатура, символизирующая Французскую Республику «RF». В нижней части между ногами Марианны расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображён Гений свободы в образе Дискобола на фоне парижской Триумфальной арки и беговых дорожек стадиона. Справа расположен логотип Олимпийских игр 2024 года. Слева имеется аббревиатура, символизирующая Французскую Республику «RF». В нижней части — год выпуска монеты «2022», по бокам которого расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображён профильный портрет Жака Ширака. Его окружают несколько символов, отражающих его деятельность: символ евро, как знак его участия в введении евро и его европейского духа, а также французский флаг, представленный в геральдических цветах, как ссылка на его президентство. Внизу вдоль края диска написано имя политика «JACQUES CHIRAC», справа от которого указаны годы жизни в две строки «1932» и «2019». Справа расположена аббревиатура, символизирующая Французскую Республику — «RF». Также на монете указаны год выпуска монеты «2022», а также знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу).

Аверс:

На внутреннем диске изображена бегущая Марианна. Её фигура сливается с Эйфелевой башней, символом Парижа. На заднем плане изображена легкоатлетическая дорожка. Слева расположен логотип Олимпийских игр 2024 года. В нижней части имеется аббревиатура, символизирующая Французскую Республику — «RF». Под ней — год выпуска монеты «2021», по бокам которого расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу, справа).

Аверс:

Центральным изображением монеты является профильный портрет французского политика Симоны Вейль, на который вертикально наложена надпись «SIMONE VEIL». На переднем плане справа снизу — Сеятельница — символ Французской Республики. Слева — множество горизонтальных линий, между которых расположен год эмиссии монеты. В правой части на фоне вертикальных полос расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между линиями выгравированы имена дизайнеров монеты «J.JIMENEZ» и «O.ROTY». Под портретом слева расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центральной части монеты изображено стилизованное дерево свободы, состоящее из дубовых (символизируют силу и справедливость) и оливковых (символизируют мир) ветвей, на фоне правильного шестиугольника. Три верхние листа дерева подписаны национальным девизом Франции «LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ» («СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО»). Слева и справа от ствола дерева расположены знаки монетного двора (рог изобилия, слева), начальника его гравёрной мастерской (справа). Вдоль внутренней стороны правой нижней грани гексагона выгравирована подпись художника монеты «J.JIMENEZ». Вдоль наружной стороны левой нижней грани гексагона расположен год чеканки монеты. В нижней части у основания дерева — обозначение государства-эмитента «RF» («République Française»).

Аверс:

В центральной части монеты изображено стилизованное дерево свободы, состоящее из дубовых (символизируют силу и справедливость) и оливковых (символизируют мир) ветвей, на фоне правильного шестиугольника. Три верхние листа дерева подписаны национальным девизом Франции «LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ» («СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО»). Слева и справа от ствола дерева расположены знаки монетного двора (рог изобилия, слева), начальника его гравёрной мастерской (справа). Вдоль внутренней стороны правой нижней грани гексагона выгравирована подпись художника монеты «J.JIMENEZ». Вдоль наружной стороны левой нижней грани гексагона расположен год чеканки монеты. В нижней части у основания дерева — обозначение государства-эмитента «RF» («République Française»).

Аверс:

Центральным изображением монеты является профильный портрет учёной Марии Склодовской-Кюри, на который вертикально наложена надпись «MARIE CURIE». На переднем плане справа снизу — Сеятельница — символ Французской Республики. Слева — множество горизонтальных линий, между которых расположен год эмиссии монеты. В правой части на фоне вертикальных полос расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между линиями выгравированы имена дизайнеров монеты «J.JIMENEZ» и «O.ROTY». Под портретом слева расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

Центральным изображением монеты является профильный портрет танцовщицы Жозефины Бейкер, на который вертикально наложена надпись «JOSEPHINE BAKER». На переднем плане справа снизу — Сеятельница — символ Французской Республики. Слева — множество горизонтальных линий, между которых расположен год эмиссии монеты. В правой части на фоне вертикальных полос расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между линиями выгравированы имена дизайнеров монеты «J.JIMENEZ» и «O.ROTY». Под портретом слева расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

Дизайн на внутреннем диске представляет собой аллегорию работы «ЮНИСЕФ», где руки являются ключевым элементом. Они поддерживают земной шар и являются связующим звеном между различными областями Земли. На переднем плане — большое число «75» и слово «ANS» в цифре «5», то есть получаем «75 ANS» (фр. «75 ЛЕТ»). Сверху вдоль края диска название фонда UNICEF, второй строкой — годы «1946—2021», справа — девиз ЮНИСЕФ «Pour chaque enfant» (фр. «Для каждого ребёнка»). В нижней части имеется аббревиатура, символизирующая Французскую Республику — «RF». Под ней — знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу). По бокам изображены лавровые ветви.

Аверс:

На внутреннем диске слева изображён женский профиль, вписанный в сферу. Справа ниже расположен круг, с изображёнными в нём спиралями ДНК. Это выражение превосходства исследования и интеллекта над бесконечно малым, которое достигается путем его изучения, и победа над болезнью. Надпись «UNION» («СОЮЗ») символизирует единство в борьбе с болезнями. Сверху размещена аббревиатура, обозначающую Французскую Республику — «RF». В нижней части — год выпуска монеты «2020» знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа), а также гравёра монетного двора Joaquin Jimenez — квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу.

Аверс:

На внутреннем диске изображён двойной профильный портрет Шарля де Голля. На заднем плане в военной форме — напоминание о его речи 18 июня 1940 г., ставшей началом французского Сопротивления. Другое изображение представляет его как президента Франции (1959—1969). Слева на изображение нанесена аббревиатура, символизирующая Французскую Республику — «RF». При этом литера «F» переходит в лотарингский крест — с 1940 г. — символ движения Сражающаяся Франция. На левую перекладину креста нанесены годы жизни генерала в две строки «1890» и «1970», на правую — год эмиссии монеты «2020», в нижней части — обозначение гравёра монетного двора Джоквима Дименеза — квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу. В нижней части имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Справа вдоль края диска выгравировано имя «Charles de Gaulle».

Аверс:

На внутреннем диске монеты представлен фрагмент Берлинской стены с проходом в центре, через который ликующая толпа и стая голубей (аллегория международного умиротворения) устремилась на сторону Восточного Берлина, где виднеются Бранденбургские ворота. На левой стороне стены выгравирована надпись «30-летие падения Берлинской стены» в 6 строк на французском и немецком языках: «30 ANS DE LA CHUTE DU MUR DE BERLIN» и «30 JAHRE MAUERFALL». На правой стороне стены — изображение с сохранившегося участка стены, ставшего художественной галереей East Side Gallery. В нижней части рисунка указан год выпуска «2019», по бокам от которого расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Также имеются обозначение государства-эмитента «RF» («République Française») и гравёра монетного двора Джоквима Дименеза — квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу.

Аверс:

В центре монеты изображён Астерикс в профиль в его знаменитом крылатом шлеме. Сверху вдоль края диска изображён стилизованный узор в виде камешков. Снизу — лавровый венок. Над портретом указано имя литературного персонажа «ASTÉRIX». Также имеется обозначение государства-эмитента «RF». Снизу выгравирована строка «LX ANS 2019 MMXIX» («60 лет 2019 2019»). Слева расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Симоны Вейль на фоне зала заседаний Европейского парламента. На воротник нанесён лагерный номер Вейль «78651». Детали изображения заходят и на внешнее кольцо. Слева от портрета вдоль края диска в две строки указано имя политика «SIMONE VEIL» и годы её жизни «1927—2017». В центре зала заседаний расположены обозначение государства-эмитента «RF» и год выпуска монеты «2018». Также указаны год вступления в силу т.н. закона Вейль «1975», знак дизайнера монеты (квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу), знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа).

Аверс:

В центре монеты изображён василёк — символ памяти и французских ветеранов. Текст вдоль края диска: «Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité» («Василёк Франции, цветок памяти и солидарности»). В нижней части расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Также имеется обозначение государства-эмитента «RF» и указаны годы «1918—2018».

Аверс:

В центре монеты изображена обнажённая женская фигура, проводящая правой рукой самодиагностику левой груди. На переднем плане — сложенная розовая лента. Справа (сверху вниз) расположены знак Парижского монетного двора (рог изобилия), годы «1992 2017», обозначение государства-эмитента «RF» и знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Текст справа вдоль края диска: «25^е ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE» («25-ЛЕТИЕ РОЗОВОЙ ЛЕНТЕ»).

Аверс:

На лицевой стороне монеты изображён фрагмент его скульптуры «Мыслитель» и портрет Огюста Родена. В верхней части расположена аббревиатура «RF» («République Française»), по бокам от которой расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Справа вдоль края диска выгравированы автограф скульптора и годы «1917—2017». Также присутствует знак гравёра монетного двора Джоквима Дименеза — квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу.

Аверс:

На внутреннем диске монеты выгравирован портрет задумчивого Франсуа Миттерана, основанный на фотографии 1980-х годов. Справа — личная эмблема Миттерана — дерево — наполовину дуб, наполовину олива. Ниже расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Сверху вдоль края диска указано имя политика «FRANÇOIS MITTERRAND», слева — годы в две строки «1916 2016». В нижней части — аббревиатура «RF» («République Française»).

Аверс:

На фоне стилизованных элементов изображена официальная эмблема чемпионата, по бокам от которого расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Текст сверху вдоль края диска: «UEFA EURO 2016 FRANCE». Справа имеется аббревиатура «RF» («République Française»).

Аверс:

Символический профильный портрет Марианны, символа республики, в флигийском колпаке. Справа расположена трёхцветная бело-сине-красная (они показаны определённой штриховкой в соответствии с геральдическими правилами) кокарда, принятая по предложению маркиза де Лафайета в период Французской революции. Впоследствии — цвета французского флага. Слева в 4 строки — четверостишие из стихотворения Поля Элюара «Свобода» (Liberté), написанном в 1942 году:

Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’ecris ton nom

В переводе Ольги Седаковой:

На всех прочтённых страницах
На всех пустых листах
Камне крови бумаге и пепле
Я имя твоё пишу

Справа снизу имеются аббревиатура «RF» (Republique Francaise), год эмиссии монеты «2015» и слово «Liberté», знак гравёра монетного двора Joaquin Jimenez — квадрат, с маленьким квадратом в левом верхнем углу. Также внизу расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Состав набора:

Всего: €15,25

тип набора

дата эмиссии

тираж

Аверс:

В центральной части — флаг Европы на фоне стилизованного земного шара, как символ, который объединяет людей и культуры с общими взглядами и идеалами для лучшего будущего. По кругу — 12 человеческих фигур, представляющих рождение новой Европы. Справа вдоль края диска выгравированы название государства-эмитента и годы «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 1985—2015». Также справа имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия), начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник), а также инициалы художника «ΓΣ».

Аверс:

На внутреннем диске памятной монеты изображён голубь мира с оливковой ветвью в клюве. Над голубем в 7 строк расположены двухбуквенные коды всех 28 государств Евросоюза по стандарту ISO 3166-1 alpha-2. Справа указан год выпуска монеты «2015». Слева расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). В самом низу имеется обозначение государства-эмитента — аббревиатура «RF».

Аверс:

На внутреннем диске показаны три сложенных красных ленты. Надпись по верхнему краю диска — «1^er DECEMBRE». Внизу в две строки расположены обозначение государства-эмитента «RF» (République française) и год выпуска монеты «2014». Текст на левой ленте «JOURNÉE MONDIALE» («ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ»), на правой «CONTRE LE SIDA» («ПРОТИВ СПИДа»). По краям диска расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа).

Аверс:

На внутреннем диске национальной стороны монеты представлена сложная комбинация различных символов. Например, в названии темы монеты «DDay» запечатлена закруглённость гусеницы танка (в литере «D») и нос штурмового корабля (литера «y»). Линия сверху представляет собой ствол танка, над которым запечатлены годы «1944—2014». Слева имеется аббревиатура «RF» (République française), обозначающая государство-эмитент. Текст ниже: «70e anniversaire du Débarquement» («70 лет высадке»).

В нижней половине монеты изображён стилизованный морской берег Нормандии со следами сапог войск союзников, смываемых волной. На волнах наложены в три строки слова первого куплета «Осенней песни» Поля Верлена:

Les sanglots longs
Des violons
De l`automne
Blessent mon coeur
D`une langueur
Monotone.

В переводе В. Я. Брюсова:

Долгие песни
Скрипки осенней,
Зов неотвязный,
Сердце мне ранят,
Думы туманят
Однообразно.

В самом низу расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа), под которыми выгравированы их автографы. Кроме того под портретом де Голля выгравирован знак Парижского монетного двора (рог изобилия), под портретом Аденауэра — знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — аббревиатура «RF» (République française).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки монетного двора (рог изобилия)и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске имеется портрет аббата в берете. Текст по окружности по верхнему краю диска: «Centenaire de la naissance de l’abbé Pierre» («Столетие со дня рождения аббата Пьера»). Слева от портрета имеется знак Парижского монетного двора (рог изобилия) и стилизованная аббревиатура «RF» (République française). Справа в рамке микротекстом в виде фона для стилизованной фигуры имеется девиз-напоминание священника о том, что никогда нельзя забывать помогать другим: «et les autres...» («и другие...», фр.). Ниже расположены год эмиссии «2012» и знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске изображена весёлая толпа, над которой «плавают» стилизованные музыкальные ноты, символизирующие атмосферу празднования Дня музыки. На само изображение нанесено обозначение Французской Республики — «RF». Выше изображён логотип музыкального фестиваля: стилизованная надпись в три строки «Fête de la MUSIQUE 21 JUIN». Под ним — знак монетного двора (рог изобилия), год эмиссии монеты «2011» и знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Надпись над логотипом по краю диска: «30^e ANNIVERSAIRE» («30-я ГОДОВЩИНА»).

Аверс:

На внутреннем диске изображён Шарль де Голль, читающий текст своего воззвания. В верхней части имеется знак монетного двора (рог изобилия), год выпуска монеты «2010» и знак начальника гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна). Текст ниже в 3 строки: «70 ANS 18 APPEL JUIN». На изображении бумажного листка нанесена аббревиатура, символизирующая Французскую Республику — «RF».

Аверс:

В центральной части монеты изображено стилизованное дерево свободы, символизирующее жизнь и непрерывность развития, заключенное в шестиугольник. Вокруг дерева выгравирован национальный девиз Франции «LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ» («СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО»). Слева и справа от ствола дерева расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République Française»), под правой нижней гранью шестиугольника — подпись художника монеты «J.JIMENEZ».

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центральной части монеты изображено стилизованное дерево свободы, символизирующее жизнь и непрерывность развития, заключенное в шестиугольник. Вокруг дерева выгравирован национальный девиз Франции «LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ» («СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО»). Слева и справа от ствола дерева расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République Française»), под правой нижней гранью шестиугольника — подпись художника монеты «J.JIMENEZ».

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

В центре выгравирован собирательный образ Марианны — олицетворения Республики. Справа расположено обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Внизу указан год чеканки монеты. Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской.

Аверс:

Центральным изображением монеты является девушка-сеятель на фоне лучей восходящего солнца. Справа от изображения имеются вертикальные полосы, на их фоне — обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между полосами — имена художников «L.JORIO d’ap.O.ROTY» (d’ap. — сокр. от фр. d’après — «в соответствии с»). Слева от фигуры на фоне горизонтальных линий имеется год чеканки монеты. Внизу, у ног Сеятельницы, расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (справа).

Аверс:

Центральным изображением монеты является девушка-сеятель на фоне лучей восходящего солнца. Справа от изображения имеются вертикальные полосы, на их фоне — обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между полосами — имена художников «L.JORIO d’ap.O.ROTY» (d’ap. — сокр. от фр. d’après — «в соответствии с»). Слева от фигуры на фоне горизонтальных линий имеется год чеканки монеты. Внизу, у ног Сеятельницы, расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (справа).

Аверс:

Центральным изображением монеты является девушка-сеятель на фоне лучей восходящего солнца. Справа от изображения имеются вертикальные полосы, на их фоне — обозначение государства-эмитента «RF» («République française»). Между полосами — имена художников «L.JORIO d’ap.O.ROTY» (d’ap. — сокр. от фр. d’après — «в соответствии с»). Слева от фигуры на фоне горизонтальных линий имеется год чеканки монеты. Внизу, у ног Сеятельницы, расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и его начальника гравёрной мастерской (справа).

Аверс:

В центре монеты изображена стилизованная человеческая фигура, рука которой продолжена символом евро. Под этим символом расположен знак дизайнера монеты (аббревиатура ΓΣ).
Надписи:
• сверху вдоль края диска — название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE»;
• снизу вдоль края диска — аббревиатура «UEM» («Экономический и валютный союз») и годы «1999—2009».
Также имеются знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).

Аверс:

На внутреннем диске — логотип председательства: надпись в 5 строк «PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF». Ниже расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPE»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRAITÉ DE ROME 50 ANS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», фр.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE». Слева от года размещен знак Парижского монетного двора (рог изобилия), справа — начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).