Информационный каталог евро

Аверс:

На внутреннем диске — сплетённые из непрерывной ленты стилизованные профильные портреты всех монархов Нидерландов, от Виллема I до Виллема-Александра, помещённые друг в друга. Текст сверху по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN» («ВИЛЛЕМ-АЛЕКСАНДР — КОРОЛЬ НИДЕРЛАНДОВ»). Надпись слева второй строкой: «200 JAHR KONINKRIJK» («200 ЛЕТ КОРОЛЕВСТВУ»). В нижней части расположены аббревиатуры дизайнеров: зеркальные «KR» (Roosje Klap), а также «CL» (Claudia Linders). Далее указан год эмиссии монеты «2013», кроме того, имеются обозначения минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

На внутреннем диске — статуя Христа Искупителя в Рио-де-Жанейро и молодые люди вокруг неё. Слева вдоль края диска указано название мероприятия «XXVIII G.M.G. », справа — место действия «RIO» (от Rio de Janeiro). Сверху — название государства-эмитента «CITTA' DEL VATICANO». Также справа внизу расположен логотип монетного двора (литера «R») и обозначение художника «Р.DANIELE». Слева внизу — обозначение гравёра «m INC».

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Ф.Э. Силланпяя в анфас, по бокам от которого горизонтально расположены годы «1888» и «1964». Справа вертикально указан год эмиссии монеты «2013». Слева снизу имеется знак монетного двора (финский геральдический лев), справа — обозначение государства-эмитента «FI» (Finland).

Аверс:

На внутреннем диске расположен профильный портрет Платона. Надписи слева вдоль края диска в две строки: «2400 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ» («2400 ЛЕТ С ОСНОВАНИЯ ПЛАТОНОВСКОЙ АКАДЕМИИ») и «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА»). Справа имеется знак монетного двора (лист аканта), под которым указан год эмиссии монеты «2013».

Аверс:

На внутреннем диске — профильный портрет Великого Герцога Анри (справа) и строки люксембургского гимна на нотном стане (слева), над которым указано название стиха, ставшего национальным гимном великого герцогства «Ons Heemecht». Внизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG», под ним — год эмиссии монеты «2013», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображены критские повстанцы, возвышающие греческий флаг — символическое представление борьбы Крита ради союза с Грецией. Сверху вдоль края диска указано название государства-эмитента «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА»). Текст снизу вдоль края диска: «100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ» («100-ЛЕТИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ КРИТА С ГРЕЦИЕЙ»). Справа — знак монетного двора (лист аканта), под которым указаны годы «1913—2013».

Аверс:

Во внутренней части монеты изображены контуры Республики Мальты. На заднем плане расположена группа людей, символизирующая население Мальты. Текст по правому краю диска: «MALTA - Self-government 1921». Внизу указан год эмиссии монеты «2013».

Аверс:

Внутренний диск разделён на несколько секторов, в которых изображены изобары, капли дождя и снежинки. В центре расположено юбилейное число «100». При этом в первом его ноле размещены аббревиатуры «KMI» и «IRM» (расшифровываются как «Королевский метеорологический институт», соответственно на нидерландском и французском языках) в две строки, а второй ноль, представляет собой солнечный диск. Под цифрой «1» расположены знаки генерального директора монетного двора (Bernard Gillard, кошка) и самого монетного двора (голова ангела Михаила). Сверху, в солнечных лучах, указан год эмиссии монеты «2013», внизу имеется обозначение государства-эмитента «BE».

Аверс:

На внутреннем диске представлено стилизованное изображение памятной даты «1863». Цифра «6» выполнена в виде ростка. По краю диска указано название государства-эмитента на двух официальных языках страны (финском и шведском) «SUOMI FINLAND» и год эмиссии монеты «2013». Между словами расположен знак монетного двора (финский геральдический лев).

Аверс:

На внутреннем диске изображён фрагмент картины Пинтуриккьо «Христос среди учителей». Сверху вдоль края диска — имя живописца «PINTURICCHIO», а также годы «1513» и «2013» в две строки. Слева имеется знак монетного двора (литера «R»). Внизу указана фамилия дизайнера монеты «MOMONI», а вдоль края диска название государства-эмитента «SAN MARINO».

Аверс:

На внутреннем диске изображены славянские просветители — братья Кирилл и Мефодий, между ними — словацкий символ: патриарший крест на трёх холмах. Крест также символизирует посох епископа, тем самым, связывая вместе символы государственности и христианства. Кирилл держит книгу, представляющую образование и веру. Мефодий изображён с крестом и церковью в руках, которая символизирует веру и основы христианства. Вдоль верхнего края диска указаны имена святых «KONŠTANTÍN» и «METOD». По нижнему краю — название государства-эмитента «SLOVENSKO» и годы «863 • 2013». Слева от братьев стилизованные буквы «mh» — инициалы дизайнера, а справа находится фирменный знак монетного двора в Кремнице — аббревиатура «MK» в окружности.

Аверс:

На внутреннем диске изображён голубь с оливковой ветвью, ниже — стилизованные контуры континентов земного шара. Вдоль верхнего края диска указано название государства-эмитента «MONACO». Текст снизу: «1993 ADMISSION À L’ONU 2013». Кроме того, слева и справа от надписи имеются знаки монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске изображён герб кардинала Тарчизио Бертоне в должности камерленго. Надписи по краю диска (левому и правому соответственно): «CITTA` DEL VATICANO» и «SEDE VACANTE MMXIII». В нижней части расположены имена художника «P.DANIELE» и гравёра «M.C.C. INC.». Слева — знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске изображён фасад колокольни церкви Клеригуш в г.Порту. Справа — вид на город со стороны реки, ниже выгравирован герб Португальской Республики, по ним — название государства-эмитента «PORTUGAL». Текст сверху вдоль края диска: «250 ANOS TORRE DOS CLERIGOS — 2013» («250 ЛЕТ БАШНЕ КЛЕРИГУШ — 2013»). Слева по краю диска — знак Монетного двора Португалии (аббревиатура «INCM») и имя художника, работавшего над дизайном монеты «HUGO MACIEL».

Аверс:

В центре внутренней части монеты представлен бюст Дж. Верди. Слева от него имеется обозначение государства-эмитента (монограмма «RI») и год рождения композитора «1813», справа — знак монетного двора (буква «R») и год эмиссии монеты «2013». Под портретом (справа) расположены инициалы художника «MCC». В нижней части выгравировано имя композитора «G. VERDI».

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты влево королевы Беатрикс (на переднем плане) и принца Оранского Виллема-Александра (на заднем плане). Под портретами выгравирована дата «28 januari 2013» («28 января 2013») в две строки. Год написан в нижней строке и отделён знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия). Надписи по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER PRINS VAN ORANJE» (по левой стороне) и «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» (по правой), разделённые сверху короной.

Аверс:

На внутреннем диске — портрет Дж. Боккаччо в три четверти, основанный на фреске Андреа дель Кастаньо из виллы Кардуччи под Флоренцией. Надпись внизу вдоль края диска: «BOCCACCIO 1313 2013». Справа — знак монетного двора (литера «R»), обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI») и монограмма художника (литера «m»).

Аверс:

Внутренний диск национальной стороны монеты разделён на две части. В левой изображён фонтан в павильоне с минеральным источником XIII века, под ним выгравированы инициалы художника — буквы «ER». Справа — фасад церкви монастыря Маульбронн. Сверху указан год эмиссии «2013». Справа — знак одного из монетных дворов Германии. Под изображением имеется название федеральной земли — «BADEN-WÜRTTEMBERG» («БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ») и буква «D», обозначающая государство-эмитент (Германия);

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа). Под портретами выгравированы их личные автографы. Также под портретом Аденауэра имеется знак одного из монетных дворов Германии. Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — литера «D» (Германия).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа), под которыми выгравированы их автографы. Кроме того под портретом де Голля выгравирован знак Парижского монетного двора (рог изобилия), под портретом Аденауэра — знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — аббревиатура «RF» (République française).

Аверс:

На внутреннем диске — стилизованное изображение пещеры Постойнска-Яма в виде спирали. Текст с левого края спирали: «POSTOJNSKA JAMA • 1213—2013 • SLOVENIJA» («ПОСТОЙНСКА-ЯМА • 1213—2013 • СЛОВЕНИЯ»).

Аверс:

На внутреннем диске монеты представлен общий вид комплекса Эскориал. Сверху выгравировано название государства-эмитента «ESPAÑA». Справа — год выпуска монеты «2013» и знак Королевского монетного двора Испании (коронованная литера «M»).