Информационный каталог евро

Аверс:

На внутреннем диске изображён исторический центр Риги. Над панорамой возвышаются (слева направо): церковь св. Иоанна, собор св. Иакова, башня Рижского замка, башня церкви св. Петра и Рижский Домский собор. На переднем плане стена и укрепления Рижского замка. Текст вдоль верхнего края диска: «EIROPAS KULTŪRAS GALVASPILSĒTA» («КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ»), внизу — название города и год эмиссии «RĪGA — 2014», ещё ниже — обозначение государства-эмитента «LV».

Аверс:

На внутреннем диске — знак мальтийской полиции, представляющий собой красно-белый щит, наложенный на мальтийский крест. На переднем плане по кругу — поясной ремень, с надписью «PULIZIJA TA’ MALTA», снизу — лилия. В основании — лента с девизом DOMINE DIRIGE NOS («НАПРАВЛЯЙ НАС, ГОСПОДИ», лат.). По верхнему краю диска указана тема монеты «200 YEARS • MALTA POLICE FORCE». По нижнему краю — годы «1814—2014».

Аверс:

На внутреннем диске внутри рамки изображены часть храма Темпьетто во дворе монастыря Сан-Пьетро-ин-Монторио в Риме и портрет Донато Браманте, опубликованный Обществом за распространение полезных знаний (Society for the Diffusion of Useful Knowledge) в рамках издания «Gallery of Portraits» в 1830-х годах. Гравёр J.Posselwhite. Слева указан год смерти Браманте «1514», справа — год эмиссии монеты «2014». Текст по краю диска: «BRAMANTE LAZZARI DELLE PENNE DI SAN MARINO». Под нижним левым углом рамки расположена аббревиатура «MCC» — обозначение художника, внизу имеется знак монетного двора — литера «R».

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Галилео Галилея работы Юстуса Сустерманса (1636 г.) и изображение его первого телескопа. Сверху по краю диска указано имя учёного «GALILEO GALILEI», слева — обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI»), справа — знак монетного двора (литера «R»). Ниже проставлены инициалы художника (инициалы «C.M. »). Надпись в нижней части: «1564☆2014».

Аверс:

На внутреннем диске — монумент Независимости Мальты — скульптура женщины с мальтийским флагом в руках, — созданный в 1989 году Ганни Боничи (Ġanni Bonnici; род. 1932 г.) и установленный в г.Флориана. Справа вдоль края диска указана тема монеты «Malta — Independence 1964». Внизу указан год эмиссии монеты «2014».

Аверс:

На внутреннем диске изображён автопортрет Т. Янссон, выполненный чернилами в 1960-х годах. Внизу указано имя художницы в две строки «Tove Jansson», под ним годы жизни «1914—2001». Справа вертикально — год эмиссии монеты «2014», над которым — знак монетного двора (финский геральдический лев). Слева — обозначение государства эмитента «FI» (Finland).

Аверс:

На внутреннем диске национальной стороны монеты представлена сложная комбинация различных символов. Например, в названии темы монеты «DDay» запечатлена закруглённость гусеницы танка (в литере «D») и нос штурмового корабля (литера «y»). Линия сверху представляет собой ствол танка, над которым запечатлены годы «1944—2014». Слева имеется аббревиатура «RF» (République française), обозначающая государство-эмитент. Текст ниже: «70e anniversaire du Débarquement» («70 лет высадке»).

В нижней половине монеты изображён стилизованный морской берег Нормандии со следами сапог войск союзников, смываемых волной. На волнах наложены в три строки слова первого куплета «Осенней песни» Поля Верлена:

Les sanglots longs
Des violons
De l`automne
Blessent mon coeur
D`une langueur
Monotone.

В переводе В. Я. Брюсова:

Долгие песни
Скрипки осенней,
Зов неотвязный,
Сердце мне ранят,
Думы туманят
Однообразно.

В самом низу расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты вправо короля Нидерландов Виллема-Александра (на переднем плане) и принцессы Беатрикс (на заднем плане). Под портретами указан год эмиссии монеты «2014», отделённый знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия). Под посохом расположена литера «P» — обозначение дизайнера. Надписи по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN» (по левой стороне) и «BEATRIX PRINSES DER NEDERLANDEN» (по правой), разделённые сверху короной.

Аверс:

На внутреннем диске — изображение церкви Св. Михаила в Хильдесхайме. Сверху указан год эмиссии монеты «2014», справа — обозначение художника (лигатура «Œ»). Слева — знак одного из пяти монетных дворов Германии. Под изображением — название федеральной земли «NIEDERSACHSEN» («НИЖНЯЯ САКСОНИЯ»), ниже — обозначение государства-эмитента (литера «D»).

Аверс:

На внутреннем диске монеты изображён купол одного из павильонов, расположенных у входа в парк Гуэля. На переднем плане — мозаичная саламандра, являющаяся символом парка. Слева вдоль края диска выгравировано название государства-эмитента «ESPAÑA», а также указан год выпуска монеты «2014». Текст справа вдоль края диска: «PARK GÜELL — GAUDÍ». Кроме того имеется знак Королевского монетного двора Испании (коронованная литера «M»).

Аверс:

В центре внутреннего диска изображён мак — символ памяти жертв Первой мировой войны, под которым — указаны годы «2014-18». Надпись ниже: «The Great War Centenary» («Столетие Первой мировой войны»). В самом низу расположены знаки генерального директора монетного двора (Bernard Gillard, кошка) и монетного двора (голова ангела Михаила). Сверху справа вдоль края диска указано название государства на трёх официальных языках — нидерландском, французском и немецком: «BELGIE-BELGIQUE-BELGIEN».

Аверс:

На внутреннем диске — скульптура «Pattuglia di Carabinieri nella tormenta» («Патруль карабинеров в метель») Антонио Берти, изображающая двух карабинеров идущих в метель. Надпись внизу по краю диска: «CARABINIERI». Слева указан год основания Корпуса карабинеров «1814», справа — год эмиссии монеты «2014». Также справа имеется обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI») и знак художника (аббревиатура «LDS»). Сверху стоит знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске монеты изображены две кривые, представляющие стилизованную чашечку гвоздики, цветка, символизирующего революцию 25 апреля 1974 года. В верхней части указано название государства-эмитента «PORTUGAL», под ним — герб страны. В центре указана дата события «25 de ABRIL» («25 АПРЕЛЯ»), текст в нижней части: «40 ANOS» («40 ЛЕТ»), под ним год выпуска монеты «2014». По нижнему правому краю — знак монетного двора (аббревиатура «INCM») и имя художника «JOSÉ TEIXEIRA».

Аверс:

На внутреннем диске расположена стилизованная аббревиатура «EÚ» (от Európska únia — Европейский союз). На вторую букву наложен герб Словацкой Республики. Текст сверху вдоль края диска: «10. VÝROČIE VSTUPU DO EURÓPSKEJ UNIE» («10 ЛЕТ ВСТУПЛЕНИЮ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ»). Внизу по краю указано название государства-эмитента «SLOVENSKO». Надписи разделены знаками монетного двора (аббревиатура «MK» в окружности, слева) и художника (лигатура, полученная путём слияния литеры «MP», справа). Справа от изображения указана дата вступления Словацкой Республики в Евросоюз «1.5.2004» в две строки, ниже — год выпуска монеты «2014».

Аверс:

Внутренний диск разделён на три части. В правой верхней изображён профильный портрет Великого Герцога Анри. Слева в три строки вертикально указаны годы «1839» и «2014», а также название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Год «2014» расположен между знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник, справа) и самого монетного двора (посох Меркурия, слева). Надписи внизу в две строки: «ONOFHÄNGEGKEET» и «175 Joër».

Аверс:

На внутреннем диске — сплетённые из непрерывной ленты стилизованные профильные портреты всех монархов Нидерландов, от Виллема I до Виллема-Александра, помещённые друг в друга. Текст сверху по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN» («ВИЛЛЕМ-АЛЕКСАНДР — КОРОЛЬ НИДЕРЛАНДОВ»). Надпись слева второй строкой: «200 JAHR KONINKRIJK» («200 ЛЕТ КОРОЛЕВСТВУ»). В нижней части расположены аббревиатуры дизайнеров: зеркальные «KR» (Roosje Klap), а также «CL» (Claudia Linders). Далее указан год эмиссии монеты «2013», кроме того, имеются обозначения минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

На внутреннем диске расположен профильный портрет Платона. Надписи слева вдоль края диска в две строки: «2400 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ» («2400 ЛЕТ С ОСНОВАНИЯ ПЛАТОНОВСКОЙ АКАДЕМИИ») и «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА»). Справа имеется знак монетного двора (лист аканта), под которым указан год эмиссии монеты «2013».

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Ф.Э. Силланпяя в анфас, по бокам от которого горизонтально расположены годы «1888» и «1964». Справа вертикально указан год эмиссии монеты «2013». Слева снизу имеется знак монетного двора (финский геральдический лев), справа — обозначение государства-эмитента «FI» (Finland).

Аверс:

На внутреннем диске — статуя Христа Искупителя в Рио-де-Жанейро и молодые люди вокруг неё. Слева вдоль края диска указано название мероприятия «XXVIII G.M.G. », справа — место действия «RIO» (от Rio de Janeiro). Сверху — название государства-эмитента «CITTA' DEL VATICANO». Также справа внизу расположен логотип монетного двора (литера «R») и обозначение художника «Р.DANIELE». Слева внизу — обозначение гравёра «m INC».

Аверс:

На внутреннем диске — профильный портрет Великого Герцога Анри (справа) и строки люксембургского гимна на нотном стане (слева), над которым указано название стиха, ставшего национальным гимном великого герцогства «Ons Heemecht». Внизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG», под ним — год эмиссии монеты «2013», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображены критские повстанцы, возвышающие греческий флаг — символическое представление борьбы Крита ради союза с Грецией. Сверху вдоль края диска указано название государства-эмитента «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА»). Текст снизу вдоль края диска: «100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ» («100-ЛЕТИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ КРИТА С ГРЕЦИЕЙ»). Справа — знак монетного двора (лист аканта), под которым указаны годы «1913—2013».

Аверс:

Во внутренней части монеты изображены контуры Республики Мальты. На заднем плане расположена группа людей, символизирующая население Мальты. Текст по правому краю диска: «MALTA - Self-government 1921». Внизу указан год эмиссии монеты «2013».

Аверс:

Внутренний диск разделён на несколько секторов, в которых изображены изобары, капли дождя и снежинки. В центре расположено юбилейное число «100». При этом в первом его ноле размещены аббревиатуры «KMI» и «IRM» (расшифровываются как «Королевский метеорологический институт», соответственно на нидерландском и французском языках) в две строки, а второй ноль, представляет собой солнечный диск. Под цифрой «1» расположены знаки генерального директора монетного двора (Bernard Gillard, кошка) и самого монетного двора (голова ангела Михаила). Сверху, в солнечных лучах, указан год эмиссии монеты «2013», внизу имеется обозначение государства-эмитента «BE».

Аверс:

На внутреннем диске представлено стилизованное изображение памятной даты «1863». Цифра «6» выполнена в виде ростка. По краю диска указано название государства-эмитента на двух официальных языках страны (финском и шведском) «SUOMI FINLAND» и год эмиссии монеты «2013». Между словами расположен знак монетного двора (финский геральдический лев).

Аверс:

На внутреннем диске изображены славянские просветители — братья Кирилл и Мефодий, между ними — словацкий символ: патриарший крест на трёх холмах. Крест также символизирует посох епископа, тем самым, связывая вместе символы государственности и христианства. Кирилл держит книгу, представляющую образование и веру. Мефодий изображён с крестом и церковью в руках, которая символизирует веру и основы христианства. Вдоль верхнего края диска указаны имена святых «KONŠTANTÍN» и «METOD». По нижнему краю — название государства-эмитента «SLOVENSKO» и годы «863 • 2013». Слева от братьев стилизованные буквы «mh» — инициалы дизайнера, а справа находится фирменный знак монетного двора в Кремнице — аббревиатура «MK» в окружности.

Аверс:

На внутреннем диске изображён фрагмент картины Пинтуриккьо «Христос среди учителей». Сверху вдоль края диска — имя живописца «PINTURICCHIO», а также годы «1513» и «2013» в две строки. Слева имеется знак монетного двора (литера «R»). Внизу указана фамилия дизайнера монеты «MOMONI», а вдоль края диска название государства-эмитента «SAN MARINO».

Аверс:

На внутреннем диске изображён голубь с оливковой ветвью, ниже — стилизованные контуры континентов земного шара. Вдоль верхнего края диска указано название государства-эмитента «MONACO». Текст снизу: «1993 ADMISSION À L’ONU 2013». Кроме того, слева и справа от надписи имеются знаки монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске изображён герб кардинала Тарчизио Бертоне в должности камерленго. Надписи по краю диска (левому и правому соответственно): «CITTA` DEL VATICANO» и «SEDE VACANTE MMXIII». В нижней части расположены имена художника «P.DANIELE» и гравёра «M.C.C. INC.». Слева — знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске изображён фасад колокольни церкви Клеригуш в г.Порту. Справа — вид на город со стороны реки, ниже выгравирован герб Португальской Республики, по ним — название государства-эмитента «PORTUGAL». Текст сверху вдоль края диска: «250 ANOS TORRE DOS CLERIGOS — 2013» («250 ЛЕТ БАШНЕ КЛЕРИГУШ — 2013»). Слева по краю диска — знак Монетного двора Португалии (аббревиатура «INCM») и имя художника, работавшего над дизайном монеты «HUGO MACIEL».

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты влево королевы Беатрикс (на переднем плане) и принца Оранского Виллема-Александра (на заднем плане). Под портретами выгравирована дата «28 januari 2013» («28 января 2013») в две строки. Год написан в нижней строке и отделён знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия). Надписи по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER PRINS VAN ORANJE» (по левой стороне) и «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» (по правой), разделённые сверху короной.

Аверс:

В центре внутренней части монеты представлен бюст Дж. Верди. Слева от него имеется обозначение государства-эмитента (монограмма «RI») и год рождения композитора «1813», справа — знак монетного двора (буква «R») и год эмиссии монеты «2013». Под портретом (справа) расположены инициалы художника «MCC». В нижней части выгравировано имя композитора «G. VERDI».

Аверс:

В центре монеты изображена стилизованная человеческая фигура, рука которой продолжена символом евро. Под этим символом расположен знак дизайнера монеты (аббревиатура ΓΣ).
Надписи:
• сверху вдоль края диска — название государства-эмитента на обоих государственных языках (греческом и турецком) «KΥΠPOΣ KIBRIS»;
• снизу вдоль края диска — аббревиатура «ONE» и годы «1999—2009».

Аверс:

На внутреннем диске — портрет Дж. Боккаччо в три четверти, основанный на фреске Андреа дель Кастаньо из виллы Кардуччи под Флоренцией. Надпись внизу вдоль края диска: «BOCCACCIO 1313 2013». Справа — знак монетного двора (литера «R»), обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI») и монограмма художника (литера «m»).

Аверс:

Внутренний диск национальной стороны монеты разделён на две части. В левой изображён фонтан в павильоне с минеральным источником XIII века, под ним выгравированы инициалы художника — буквы «ER». Справа — фасад церкви монастыря Маульбронн. Сверху указан год эмиссии «2013». Справа — знак одного из монетных дворов Германии. Под изображением имеется название федеральной земли — «BADEN-WÜRTTEMBERG» («БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ») и буква «D», обозначающая государство-эмитент (Германия);

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа). Под портретами выгравированы их личные автографы. Также под портретом Аденауэра имеется знак одного из монетных дворов Германии. Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — литера «D» (Германия).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа), под которыми выгравированы их автографы. Кроме того под портретом де Голля выгравирован знак Парижского монетного двора (рог изобилия), под портретом Аденауэра — знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — аббревиатура «RF» (République française).

Аверс:

На внутреннем диске — стилизованное изображение пещеры Постойнска-Яма в виде спирали. Текст с левого края спирали: «POSTOJNSKA JAMA • 1213—2013 • SLOVENIJA» («ПОСТОЙНСКА-ЯМА • 1213—2013 • СЛОВЕНИЯ»).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты молодожёнов (справа) — графини Стефани де Ланнуа и наследного Великого Герцога Гийома. Слева, на заднем плане, — отца Гийома — Великого Герцога Люксембурга Анри. Рисунок создан в виде оригинальной поточечной прорисовки. В нижней части диска имеется: название монеты «PRËNZENHOCHZAÏT», название государства-эмитента «LËTZEBUERG», третьей строкой – знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2012» и знак самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента на двух официальных языках страны (финском и шведском) «SUOMI FINLAND», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется логотип монетного двора (геральдический лев).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки монетного двора (рог изобилия)и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «NEDERLAND», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND», внизу — годы «2002 2012». Также имеется знак одного из монетного двора Германии.

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «PORTUGAL», внизу — годы «2002 2012».
Справа вертикально — знак монетного двора (аббревиатура «INCM»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «REPUBLIK ÖSTERREICH», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «EESTI», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «éıre», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено обозначение государства-эмитента «BE», справа от обозначения — знак Королевского монетного двора Бельгии (голова архангела Михаила), слева — директора монетного двора Serge Lesens (перо). Внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «REPUBBLICA ITALIANA», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «ESPAÑA», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется обозначение монетного двора (коронованная литера «M»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента на обоих государственных языках (греческом и турецком) «KΥΠPOΣ KIBRIS», внизу — годы «2002 2012».