Информационный каталог евро

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EYPΩΠΗ»;
• сверху по краю диска в две строки — «ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ 50 XPONIA» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», греч.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».
Также имеется обозначение монетного двора — лист аканта.

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «RÖMISCHE VERTRÄGE 50 JAHRE» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», нем.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND».
Также имеется знак одного из монетного двора Германии.

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROP^A_E»;
• сверху по краю диска в две строки — «PACTVM ROMANVM QVINQVAGENARIVM» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», лат.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента на трёх официальных языках страны (французском, нидерландском и немецком): «BELGIQUE — BELGIE — BELGIEN». Слева от года размещён знак Директора Бельгийского монетного двора Romain Coenen (весы), справа — знак Королевского монетного двора Бельгии (голова архангела Михаила).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «VERTRAG VON ROM 50 JAHRE» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», нем.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название страны «REPUBLIK ÖSTERREICH».

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «AN EORAIP»;
• сверху по краю диска в две строки — «CONRADH NA RÓIMHE 50 BLIAIN» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», ирланд.);
• снизу по краю диска — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «ÉIRE».

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRATADO DE ROMA 50 AÑOS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», исп.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «ESPAÑA».
Также имеется обозначение Королевского монетного двора Испании (коронованная литера «M»).

Аверс:

Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRATTATI DI ROMA 50° ANNIVERSARIO» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», ит.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «REPUBBLICA ITALIANA».
Также имеется знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPE»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRAITÉ DE ROME 50 ANS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», люкс.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Слева от года размещен знак Парижского монетного двора (рог изобилия), справа — начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).

Согласно действующему законодательству Люксембурга, на всех монетах страны должен быть изображён портрет Великого Герцога, поэтому дизайн люксембургской монеты немного отличается от общего дизайна серии. На левую страницу книги наложена круглая голограмма, при рассмотрении которой с левой стороны виден фрагмент узора Капитолийской площади, с правой — портрета Великого Герцога Люксембургским Анри.

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «VERDRAG VAN ROME 50 JAAR» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», нид.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «KONINKRIJK DER NEDERLANDEN». Слева от года расположен знак Минцмейстера монетного двора в Утрехте Maarten Brouwer (парусник), справа — знак самого монетного двора в Утрехте (посох Меркурия).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRATADO DE ROMA 50 ANOS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», порт.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «PORTUGAL».
Также имеется обозначение монетного двора (аббревиатура «INCM»).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EVROPA»;
• сверху по краю диска в две строки — «RIMSKA POGODBA 50 LET» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», словен.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «SLOVENIJA».

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROOPPA»;
• сверху по краю диска — «ROOMAN SOPIMUS 50 V» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», фин.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента на двух официальных языках страны (финском и шведском) «SUOMI • FINLAND».
Также имеется знак Монетного двора Финляндии (рог изобилия).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPE»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRAITÉ DE ROME 50 ANS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», фр.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE». Слева от года размещен знак Парижского монетного двора (рог изобилия), справа — начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).