2 евро, Андорра (Легенда о Карле Великом)

Гурт:

Рифлёный с надписью: 

Историческая справка:

Статуя Карлу Великому, расположенная в приходе Канильо, месте, где предположительно прошёл император, чтобы освободить андоррцев от сарацин.

Получение Андоррой независимости в легендах княжества неразрывно связано с именем императора Карла Великого, объединившего под своей властью земли современных Франции, Германии и Северной Италии.

По самой распространённой версии легенды 5 тыс. андоррских воинов помогли императору в войне с мусульманами. Точнее, его сыну Людовику I Благочестивому, который руководил имперской армией в Пиренеях. В знак благодарности Карл Великий, объявил андоррцев «суверенным народом» и выдал в 805 году им т. н. городскую хартию (каталон. Carta Pobla). Правда, история здесь смешалась с легендой, и трудно сказать, как Андорра на самом деле получила независимость. Однако точно известно, что Карл Великий сделал Андорру частью Испанской марки.

Городская хартия уже с середины XIX века признавалась грубой подделкой. Как писал архивариус Филикс Паскье (Felix Pasquier), «стиль свидетельствует о невежестве автора или писца, не знавшего формул, употреблявшихся в канцелярии ранних Каролингов, и плохо знавшего латынь».

Первое серьёзное исследование документа с целью установить его дату, авторство и причину создания было проведено только в начале XXI века. В 2018 году Оливер Вержес (Oliver Verges), доктор средневековой истории Центра исторических и политических исследований (CEHiP) Института андоррских исследований провёл исследовательскую работу «Карл Великий и Андорра». В рамках её проливается свет на мифическое происхождение Андорры и на один из её основополагающих документов — Городскую хартию.

Портрет Карла Великого работы Альбрехта Дюрера (ок.1511–1513 гг., 115×215 см, Германский национальный музей)

Учёный пришёл к выводу, что авторами самого легендарного в Андорре документа были сами андоррцы, а не их феодалы, как считалось до сих пор. Вержес приводит доводы в пользу этой гипотезы, основываясь на том факте, что письмо является «очень плохо сделанной подделкой», что указывает на то, что у авторов не было подобных документов, на которые можно было бы основываться, а также образцов подписей Карла Великого и его сына, чтобы иметь возможность их точно скопировать.

Историк пришёл к выводу, что хартия датирована не 805 годом, а была составлена между 1133 годом, когда епископство купило права на долину у графов Уржельских, и 1162 годом, когда было подписано первое соглашение между андоррцами и епископом — периодом споров между властями графства и епископами по поводу прав на Андорру. Историк считает, что эта фальшивка была придумана, чтобы попытаться обуздать желание епископов установить сильную феодальную власть над долинами, и таким образом избежать обложения местного населения новыми налогами.

Фактически, Городская хартия указывает, что Карл Великий изгнал мусульман из долин и предоставил ряд прерогатив, включая освобождение андоррцев от любой дани или налогов, кроме тех, которые носили имперский характер. На протяжении столетий, особенно в XVII—XIX веках, документ служил андоррцам для защиты своей позиции от феодальных притязаний, которые хотели применить их сеньоры, как с юга, так и с севера.

Таким образом, несмотря на очевидный подлог, хартия послужила созданию легенды об основании Андорры Каролингами и до сих пор популярной в местном фольклоре.